Евгений, это не имеет большого значения.
В браузерах шрифты тоже выглядят по‑разному, особенно на разных операционных системах (и вообще, у пользователя может быть не установлен тот шрифт, который вы используете). Размер окна браузера также может отличаться от размера вашего макета. В этом специфика веб‑дизайна.
Если вы делаете макет в Фотошопе, полезно бывает выставить режим сглаживания «шарп». Индизайн, по моим наблюдениям, рендерит шрифты очень близко к этому (ну, может быть, немного светлее). Шрифт выглядит немного грязноватым, заставляя нас не забывать увеличивать интерлиньяж, да и вообще делать более лёгкие текстовые конструкции. В результате в браузере всё выглядит отлично.