Удивительно, но факт: меньше года назад вы задали почти такой же вопрос.

И тогда я причислил сокращения дней недели — пн., вт. — к высекаемым словам типа млн и млрд, после которых точка не ставится. Но по суровой научной классификации они являются смешанными сокращениями, в конце которых требуется ставить точку. Основанием для классификации является только то, что в «истинном» высекаемом слове должны оставаться в неприкосновенности первая и последняя буквы, а в днях недели последние буквы выкинуты.

Признаю свою ошибку — формально я был неправ. Однако если отбросить наукоёмкость, точка в смешанных сокращениях функционально призвана лучше выделить сокращение в сплошном тексте, например гг.

Поскольку в календаре нет никакой возможности для разночтения, по моему мнению, точки можно смело опустить. И так как эти сокращения обычно используются в ряду других, а не отдельно, для читаемости предпочителен набор одними строчными (пн вт ср) или капителью (ПН ВТ СР).

 

Лучше написать «май 2011», это будет прочитано как «май две тысячи одинадцатого».

ИнтерфейсФормат: текстНоситель: сайт
Отправить
Поделиться
Запинить

Комментарии

Вот так это выглядит в GNOME.

26 мая 2011

Мне кажется, достаточно часто дни недели в календаре можно вовсе не указывать. Предназначение колонок всем известно с раннего детства, а сказать «вот это четвёртая колонка из семи» можно сразу, не отсчитывая эти колонки по одной. Если выделить красным субботу и воскресенье, перепутать что‑либо становится вовсе невозможно.

Единственное, что стоит учитывать — это то, где календарём будут пользоваться: например, в Израиле неделя начинается с воскресенья, а красным выделяют только субботу, и календарь без дней недели может сбить с толку.

26 мая 2011

Артём Петренков, Пнд и Втр ужасны. Заведите багрепорт на локали в Дебиане.

27 мая 2011

Календарь без дней недели ужасен. На календарь обычно смотрят, удерживая какие‑то цифры в памяти или высчитывая дату. Разглядывать и прикидывать при этом, четверг там или среда, вместо того чтобы сразу это увидеть, неудобно.

27 мая 2011

Кирилл Латинский, полностью согласен с вами.

Поймал себя на мысли, что я никогда не смотрю на названия дней недели ни в календаре Виндоуса, ни в календаре Аутлука, ни в бумажном календаре на столе, ни в таймлайне Проджекта, хотя пользуюсь этим всем каждый день.

Вижу, что 26 мая — это четверг, подсознательно.

10 июня 2011

>Поймал себя на мысли, что я никогда не смотрю на названия дней недели
>Вижу, что 26 мая — это четверг, подсознательно.

Антон, а я вот сегодня накололся на этом при планировании контрольных точек в Бейскемпе. Интерфейс‑то они русифицировали, а вот в календаре у них неделя по‑американски с воскресенья начинается :‑)

21 июня 2011

Рекомендуем другие советы