Логарифмическа шкала показывает конкретные значения, но не даёт представления о соотношении объёмов. Использовать её опасно: читатель не обратит внимания на подписи и решит, что экспорт в разные страны отличается незначительно.
Поэтому доведём до ума второй вариант. Целое в данном случае равно сумме частей, вот и составьте его из столбиков — долей стран. Так графики не перекроют друг друга и все данные будут на виду. Что касается проблемы масштабов, я бы собрала всю нечитаемую мелочь воедино, а потом раскрыла подробности на отдельном графике:
Чтобы показать масштаб, подпишите пики и провалы, а для остальных значений используйте интерактивные подсказки.
Это был совет о визуализации данных. Хотите узнать всё о таблицах, графиках, диаграммах, картах, схемах, спектрах, инфографике и инфограммах? Присылайте вопросы.