В этой части я усовершенствую интерфейс. Мы уже выяснили, что нужно избавиться от радиокнопок и вернуться к изначальной идее универсального поля для номера карты и телефона, предложенной Борисом в вопросе.

Предлагаю исходить из того, что наш сервис работает только с картами, выпущенными в России. Для локальных переводов имя владельца не требуется, поэтому уберём это поле.

Для большей информативности добавим логотипы банков, которые появляются после автоматической проверки номера карты.

У меня получился такой интерфейс перевода с карты на карту:

Теперь добавим перевод денег на карту, привязанную к номеру телефона. К одному номеру телефона можно привязать несколько карт, поэтому нам понадобится выпадайка с выбором этих карт:

У меня есть опасение, что подобный дизайн выпадайки может сыграть на руку мошенникам, потому что он показывает, в каких банках у человека есть счета. Подобное решение я встречал в одном из банковских приложений, поэтому использовал их опыт. Конечно, в реальной работе этот фактор нужно было бы изучить подробнее, но в рамках совета я его не учитывал.

Перевод с телефона на карту я не рассматриваю, потому что не видел такого. Если я ошибся, напишите об этом в комментариях.

Важно, чтобы получившийся интерфейс запоминал все введённые данные и предлагал их выбрать во время следующих переводов. Если интерфейс запомнит карту отправителя, получателя и сумму, то следующий такой же перевод можно будет сделать в один тап.

Приглашаю уважаемых советчиков предлагать свои варианты макета. Мой макет можно забрать в Фигме: