Для начала я бы определил полезное действие вашей кнопки, а затем — всей страницы, на которой она находится. Вселенной, как и вашим пользователям, всё равно, считаете вы, что страничка доделана до конца, или нет — посетители приходят решать свои задачи.

Поговорите о полезном действии с разработчиком: вдруг вы вместе придумаете способ решить задачу ещё лучше? Допустим, задача кнопки с иконкой — показать посетителям, что появилась новая фича, которая включается этой кнопкой, скажем, автосохранение черновиков в блоге. Как ещё принести эту пользу? Можно, к примеру, включить новую фичу всем пользователям, показав, что кнопка «сохранить» больше не нужна: чем меньше интерфейсов, тем лучше.

Допустим, автосохранение постов нельзя включить автоматически, потому что ваша публичная оферта это запрещает: нужно предупредить каждого пользователя отдельно, чтобы он включил режим автосохранения. Тогда задачу придётся пофлексить. Можно отступить от идеала и расположить иконку снаружи кнопки. Или заменить решение — наверняка вы знаете способы поговорить с пользователями о новой фиче, вовсе не используя разработку, к примеру, написать почтовую рассылку.

Если задачу не получается пофлексить — придётся писать плохой код. Предложите разработчику к релизу сделать кнопку «на костылях», а потом оставьте несколько дней на то, чтобы переделать юай‑кит: наверняка там есть и другой накопленный технический долг, кроме вашей кнопки.