У выделения может быть две функции: сделать интонационный акцент или помочь читателю понять главное, не читая весь текст.

Чтобы поставить интонационный акцент, достаточно использовать курсив: он не выделяется в общем рисунке текста и «проявляется» только в процессе чтения. Благодаря тому, что курсив не виден издалека, он не тянет на себя лишнее внимание, текст выглядит аккуратно:

«Я сразу заказал себе новый Айфоун», — произнёс он с характерным американским акцентом.

Он старался избегать слов, которые ему казались неблагозвучными, например, силушка или бытность.

Чтобы читатель быстро понял главное, можно использовать жирное начертание. Но выделять жирным можно только начало абзаца — так выделяются начала предложений с ключевыми словами или подзаголовки «в подбор»:

Ситуация. Промышленные предприятия откроются только 11 января. До этого времени работают только магазины, кафе и парикмахерские.

Наша задача — закончить все недоделанные дела до 11 января.

Я не рекомендую выделять ключевые слова в середине предложения, потому что тогда у читателя нет возможности прочитать только эти ключевые слова. Приходится перечитывать всё предложение, что делает выделение бессмысленным. Сравните:

Заваривать кофе можно даже кипятком — для этого существуют дрип‑пакеты, через которые проливается горячая вода, как будто завариваешь чай. Также есть вариант сублимированного кофе — когда хорошо заваренный кофе превращают в порошок. Оба варианта подходят для дома.

Заваривание дома: дрип и сублимация. Если готовите кофе дома, рассмотрите дрип‑пакеты и сублимированный кофе. Дрип — это...

То же с выделением в перечнях: можно выделять начала элементов перечня, если элементы в целом организованы однородно.

Что можно использовать в новогоднем оливье:

  • Овощи — картофель, морковь, соленые огурцы.

  • Яйца — обычно используют варёное яйцо с желтком и белком, но есть рецепты, где используется только белок.

  • Мясо — традиционно берут курицу, но можно заменить на говядину или даже ветчину.

  • Заправка — майонез или смесь майонеза и сметаны.

Никто вам не запретит выделять слова жирным в тексте, но обычно от такого выделения создаётся ощущение хаоса. Текст с выделениями в середине читать сложнее, чем просто ровно написанный текст. Не делайте себе же хуже: выделяйте только в начале абзаца.

Текст, редактура и информационный стильФормат: текст
Отправить
Поделиться
Запинить

Комментарии

А что скажете про «выделение маркером»? К нему те же рекомендации, что и к жирному выделению?

3 янв 2021

А ещё есть подчёркивание, — оно редко, но применяется для выделения. Понятно, сегодня все привыкли, что подчёркиваются обычно ссылки, но ведь бывают же случаи, когда лучше использовать подчёркивание?

А ещё же есть разрядка, выделение цветом, капителью, другим шрифтом. Да, это специфические способы выделения, но о них тоже хотелось бы узнать.

7 янв 2021

Отлично помню «Общую химию для медвузов» (не Глинки, но всё же), где кроме курсива и насыщенности использовалась разрядка строчных букв. Она давала при чтении отличное ощущение отчётливого произнесения. Кроме того, её легче других находить при сканировании страницы, она расширяет диапазон средств, уместно и согласованно выглядит. Посмотрите сами: https://picsb.meshok.net/pics5/122356689.jpg

Честно, учебники этого периода — при том, что я всё‑таки помоложе, — свёрстаны так, что читаются на удивление легко. Всё офсетное недоразумение, которое попёрло в концах девяностых и далее, — позор. Вспомните, например, как замечательно работал ровно один дополнительный цвет в текстах без засечек. Индустрия только сейчас начинает это вспоминать.

11 янв 2021
Денис Моисеев

В свежей статье самого Бюро используется хаотичное выделение жирным по тексту: https://bureau.ru/projects/worldchess-signup/
Это оправдано какими‑то особыми вводными данными?

8 мар 2021

Денис, я вижу здесь рабочий материал, иллюстрирующий текст слева. Мне, как читателю, предназначен белый текст, обошедшийся без выделений. А справа — возможность подглядеть тексты разработчиков. В них жирным идут сценарии, о которых говорится слева и которые можно пробежать взглядом, не забыл ли чего. И более тонким шрифтом — ситуации и обстоятельства, которые следует принять в расчёт. Получается пример того, как записи, сделанные на встрече с заказчиком, превращаются в понимание задачи.

10 мар 2021

Рекомендуем другие советы