Понимаю, о чём вы. В моём первом бюрошном проекте я писал подписи к инфографике, и на каждую подпись из полутора строк мог уйти час‑другой. Лечить это не надо.
Делать достаточно хорошо — это навык, его нужно развивать. Когда вы делаете идеально, вы ориентируетесь только на собственные представления о прекрасном. А когда вы делаете достаточно хорошо, нужно учитывать намного больше: потребности клиента, задачу предприятия, срок, требования читателя, коммерческую целесообразность, собственные ограничения. Это сложнее, чем бесконечно вылизывать один текст.
В какой‑то момент у вас будет такая загрузка, что вы не сможете позволить себе доводить тексты до идеала. Тогда вам придётся научиться делать не идеально, а достаточно хорошо. До тех пор — наслаждайтесь свободой. Когда у вас в работе будет десять текстов в день, вы будете с улыбкой вспоминать это свободное время: «Ох, я когда была зелёной, я могла целый день сидеть над текстом, доводя его до совершенства! Вот время‑то было!»