Смотря что для вас этично. Для меня этичное — то есть полезное или хотя бы не наносящее вреда.
Чтобы ваш любительский взгляд на проблему не нанёс вреда, в начале статьи сделайте оговорку:
Я не профессиональный психолог и у меня нет психологического образования. Всё, о чём я напишу далее, — это мой личный опыт, соображения и мысли, без претензии на истинность. Я буду рада, если что‑то из этого окажется вам полезным, но понимаю, что чужой опыт не всегда можно применить. Если у вас проблемы вроде тех, с которыми столкнулась я, лучше обратиться к специалисту, а не читать статьи в интернете.
Можно и намного короче в таком духе: «Это мой личный опыт, я не специалист, поэтому относитесь к моим словам настороженно». Необязательно делать длинные оговорки.
Уверен, что на часть читателей это не подействует, поэтому они всё равно будут обвинять вас в поверхностности и непрофессионализме. Но это уже от их собственной невнимательности, а не из‑за вашей самоуверенности, поэтому тут ничего не поделаешь.
Что до портфолио — конечно, размещайте. Но помните, что хорошая работа в портфолио — это не просто «вот я написала текст». В хорошем описании будет:
какую задачу вы решали,
как вы её решали,
какой получили результат.
Иначе будет тяжеловато понять со стороны, зачем нужна была эта статья, поэтому пользы от ней в портфолио будет мало.