Не вижу ничего плохого в том, чтобы сами клавиши поставить на плашки: так будет лучше понятно, что это клавиши, а не абы что. Чтобы не шуметь линиями, нужно просто сделать не рамочки, а заливку.

В остальном вы очень неэкономно расходуете место. Если всё поджать, то окажется, что есть место ещё для кучи клавиш или какой‑то другой полезноты: